-
1 под банкой
Jargon: squiffy, squiffy (слегка подвыпивший) -
2 под банкой
ncolloq. bourré, gris -
3 кница под банкой
Naval: thwart knee -
4 ящик под банкой кокпита
Yachting: cockpit stowageУниверсальный русско-английский словарь > ящик под банкой кокпита
-
5 кница под банкой
nnav. Duchtenknie (в шлюпке) -
6 кница под банкой
-
7 кница под банкой
Русско-английский военно-политический словарь > кница под банкой
-
8 кница под рулевой банкой в шлюпке
nshipb. DuchtenknieУниверсальный русско-немецкий словарь > кница под рулевой банкой в шлюпке
-
9 squiffy
['skwɪfɪ]Сленг: под банкой, под мухой, подвыпивший, пьяный, слегка подвыпивший, под банкой (слегка подвыпивший), под мухой (слегка подвыпивший) -
10 Duchtenknie
-
11 gris
1. прил.1) общ. тусклый, пасмурный, седеющий, серый2) разг. дринканутый, кирнутый, остаканенный, подзаправленный, тёпленький, бухой, выпивший3) перен. серенький, невесёлый, неинтересный4) тех. частично поглощающий2. сущ.1) общ. простой табак, лошадь серой масти, беличий мех, обычный табак, серая масть, серое (об одежде), серый цвет2) разг. под хмельком, под банкой, под газом, под мухой, под парами, в поддатии, навеселе, (быть) в состоянии опьянения, быть во хмелю, под градусом, подшофе3) тех. серый тон, горная порода из смеси мергеля с песком -
12 besoffen
фам. пьяный, "под мухой", "под банкой", "под градусом". Am Sonntag kommt er immer besoffen nach Hause.Jeden Tag besoffen ist auch regelmäßig gelebt, jmdn. mit Worten [Reden] besoffen machen заговорить кого-л. до одурения. Er versteht es, die Leute mit Reden [Worten] besoffen zu machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > besoffen
-
13 squiffy
-
14 squiffy
[ʹskwıfı] a сл.слегка подвыпивший, под мухой, под банкой -
15 squiffy
-
16 squiffy
a сл. слегка подвыпивший, под мухой, под банкой -
17 cockpit stowage
Яхтенный спорт: ящик под банкой кокпита -
18 thwart knee
Морской термин: кница под банкой, кница у шлюпочной банки -
19 avoir un coup de sirop
прост.выпить, опьянетьEh bien! mais il me semble que la nouvelle connaissance a un petit coup de sirop... comme on dit vulgairement. (Gyp, Les Froussards.) — Ладно! Только мне кажется, что новый знакомец, грубо выражаясь, уже под банкой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de sirop
-
20 Duchtenknie
кница под банкой (в шлюпке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
под банкой — прил., кол во синонимов: 17 • бухой (69) • в поддатии (37) • вполпьяна (42) • … Словарь синонимов
Под банкой — Жарг. мол., Разг. В состоянии алкогольного опьянения. Балдаев 1, 52; Никитина, 1998, 25 … Большой словарь русских поговорок
под газом — прил., кол во синонимов: 37 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • … Словарь синонимов
под мухой — прил., кол во синонимов: 51 • бухой (69) • в дрибадан (7) • в кураже (37) • … Словарь синонимов
под парами — прил., кол во синонимов: 40 • в кураже (37) • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии … Словарь синонимов
Быть под банкой — см.: банка … Словарь русского арго
находиться под банкой — быть в состоянии опьянения … Воровской жаргон
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов
тепленький — См … Словарь синонимов
выпивши — подгулять, остаканенный, под градусом, на втором взводе, под куражом, под мухой, в подпитии, под хмельком, нетрезвый, дринканутый, подкумаренный, подзаправленный, кирнутый, во хмелю, вдетый, клюкнуть, выпить, подвыпить, готов, в кураже, веселый,… … Словарь синонимов
выпивший — См … Словарь синонимов